Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Francès - Stare + gerundio
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Stare + gerundio
Text
Enviat per
nava91
Idioma orígen: Italià
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Títol
Stare + gérondif
Traducció
Francès
Traduït per
CocoT
Idioma destí: Francès
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Notes sobre la traducció
- 3 different ways to translate that construction... :)
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 21 Febrer 2007 14:57
Darrer missatge
Autor
Missatge
21 Febrer 2007 15:00
nava91
Nombre de missatges: 1268
Merci Coco!
21 Febrer 2007 15:39
CocoT
Nombre de missatges: 165
You're welcome!