Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Stare + gerundio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

عنوان
Stare + gerundio
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: إيطاليّ

Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

عنوان
Stare + gérondif
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف CocoT
لغة الهدف: فرنسي

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
ملاحظات حول الترجمة
- 3 different ways to translate that construction... :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 شباط 2007 14:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 شباط 2007 15:00

nava91
عدد الرسائل: 1268
Merci Coco!

21 شباط 2007 15:39

CocoT
عدد الرسائل: 165
You're welcome!