Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Franskt - Stare + gerundio
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Stare + gerundio
Tekstur
Framborið av
nava91
Uppruna mál: Italskt
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Heiti
Stare + gérondif
Umseting
Franskt
Umsett av
CocoT
Ynskt mál: Franskt
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Viðmerking um umsetingina
- 3 different ways to translate that construction... :)
Góðkent av
Francky5591
- 21 Februar 2007 14:57
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
21 Februar 2007 15:00
nava91
Tal av boðum: 1268
Merci Coco!
21 Februar 2007 15:39
CocoT
Tal av boðum: 165
You're welcome!