Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Francês - Stare + gerundio
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Stare + gerundio
Texto
Enviado por
nava91
Língua de origem: Italiano
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Título
Stare + gérondif
Tradução
Francês
Traduzido por
CocoT
Língua alvo: Francês
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Notas sobre a tradução
- 3 different ways to translate that construction... :)
Última validação ou edição por
Francky5591
- 21 Fevereiro 2007 14:57
Última Mensagem
Autor
Mensagem
21 Fevereiro 2007 15:00
nava91
Número de mensagens: 1268
Merci Coco!
21 Fevereiro 2007 15:39
CocoT
Número de mensagens: 165
You're welcome!