Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Francês - Stare + gerundio
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Stare + gerundio
Texto
Enviado por
nava91
Idioma de origem: Italiano
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Título
Stare + gérondif
Tradução
Francês
Traduzido por
CocoT
Idioma alvo: Francês
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Notas sobre a tradução
- 3 different ways to translate that construction... :)
Último validado ou editado por
Francky5591
- 21 Fevereiro 2007 14:57
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
21 Fevereiro 2007 15:00
nava91
Número de Mensagens: 1268
Merci Coco!
21 Fevereiro 2007 15:39
CocoT
Número de Mensagens: 165
You're welcome!