Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Fínsky

Švédsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	I will now continue in Swedish. The thing I want...
Text Pridal(a) Jamie_Oliver	Zdrojový jazyk: Anglicky I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot. Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Titul	Jag vill fortsÃ¤tta pÃ¥ svenska. Det jag vill...
Preklad Švédsky Preložil(a) FredrikArvas	Cieľový jazyk: Švédsky Jag vill fortsÃ¤tta pÃ¥ svenska. Det jag vill frÃ¥ga Ã¤r pÃ¥ finska, men jag gillar dig mycket. Nu ska jag ocksÃ¥ sÃ¤ga det pÃ¥ finska, sÃ¥ jag hoppas att det tar bort ev. tvivel du har kvar! SÃ¥ jag hoppas att du vill bli min flicka.

Nakoniec potvrdené alebo vydané rchk - 24 marca 2007 20:20