Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Swedish - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Finnish

Swedish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	I will now continue in Swedish. The thing I want...
Text Submitted by Jamie_Oliver	Source language: English I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot. Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Title	Jag vill fortsÃ¤tta pÃ¥ svenska. Det jag vill...
Translation Swedish Translated by FredrikArvas	Target language: Swedish Jag vill fortsÃ¤tta pÃ¥ svenska. Det jag vill frÃ¥ga Ã¤r pÃ¥ finska, men jag gillar dig mycket. Nu ska jag ocksÃ¥ sÃ¤ga det pÃ¥ finska, sÃ¥ jag hoppas att det tar bort ev. tvivel du har kvar! SÃ¥ jag hoppas att du vill bli min flicka.

Last validated or edited by rchk - 24 March 2007 20:20