Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - I will now continue in Swedish. The thing I want...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفنلاندیسوئدی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
I will now continue in Swedish. The thing I want...
متن
Jamie_Oliver پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot.

Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

عنوان
Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill...
ترجمه
سوئدی

FredrikArvas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill fråga är på finska, men jag gillar dig mycket.

Nu ska jag också säga det på finska, så jag hoppas att det tar bort ev. tvivel du har kvar!
SÃ¥ jag hoppas att du vill bli min flicka.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط rchk - 24 مارس 2007 20:20