Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFińskiSzwedzki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I will now continue in Swedish. The thing I want...
Tekst
Wprowadzone przez Jamie_Oliver
Język źródłowy: Angielski

I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot.

Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Tytuł
Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez FredrikArvas
Język docelowy: Szwedzki

Jag vill fortsätta på svenska. Det jag vill fråga är på finska, men jag gillar dig mycket.

Nu ska jag också säga det på finska, så jag hoppas att det tar bort ev. tvivel du har kvar!
SÃ¥ jag hoppas att du vill bli min flicka.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez rchk - 24 Marzec 2007 20:20