Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - sana asik birtek sana bu gönül. Gözlerin yakar...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzskyDánsky

Titul
sana asik birtek sana bu gönül. Gözlerin yakar...
Text
Pridal(a) fatoche
Zdrojový jazyk: Turecky

sana asik birtek sana bu gönül. Gözlerin yakar beni bakma sen benim böyle olduyuma sen birtek gül. Böyeleyim ben ne yaspiyim senin serserin oldum ben askim.

Titul
L AMOUR/ ASK
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) fatoche
Cieľový jazyk: Francúzsky

Ce coeur n'aime toi, que toi. Tes yeux me brûlent, ne te fie pas à ce que tu vois de moi, rose unique. Je suis comme ça, que puis-je faire, je suis devenu ton voyou, mon amour.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 19 marca 2007 14:54