Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Dánsky - sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Dánsky

Titul	sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...
Text Pridal(a) liil-diiana	Zdrojový jazyk: Turecky sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar beni bakma sen benim bÃ¶yle olduyuma sen birtek gÃ¼l. BÃ¶yeleyim ben ne yaspiyim senin serserin oldum ben askim.

Titul	Dette hjerte er forelsket i dig
Preklad Dánsky Preložil(a) wkn	Cieľový jazyk: Dánsky Dette hjerte er forelsket i dig, kun i dig. Dine Ã¸jne brÃ¦nder mig, tag dig ikke af min opfÃ¸rsel, du den enestÃ¥ende rose, jeg er hvad jeg er. Hvad kan jeg gÃ¸re, jeg er din vagabond, min elskede.
Poznámky k prekladu	Translated from an English translation.

Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 21 marca 2007 08:52