Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Anglicky - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyGrécky

Kategória Veta

Titul
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
Text
Pridal(a) gabriela silva
Zdrojový jazyk: Portugalsky

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Titul
Contemplating the sea
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Una Smith
Cieľový jazyk: Anglicky

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 26 marca 2007 05:33