Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Ukrajinština - Meaning only translations

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Portugalsky

Rusky

Čínsky (zj.)

Německy

Holandsky

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Grécky

Dánsky

Katalánsky

Ukrajinština

Brazílska portugalčina

Španielsky

Srbsky

Hebrejsky

Fínsky

Chorvatsky

Bulharčina

Esperantom

Japonsky

Čínsky

Maďarsky

Poľsky

Albánsky

Bosenština

Nórsky

Arabsky

Estónčina

Korejsky

Litovčina

Česky

Perzština

Indonéština

Slovensky

Lotyština

Írčina

Afrikánština

Hindčina

slovinsky

Titul	Meaning only translations
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Titul

ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ

Preklad

Ukrajinština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Ukrajinština

ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ "Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ" Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ ÑÑ„Ð¾ÐºÑƒÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñ–, Ð°Ð½Ñ–Ð¶ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ†Ñ–. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‡Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ "Ð¥Ð¥Ð¥", Ð²Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ (Ð¥Ð¥Ð¥ Ñ‚Ð° YYY) Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 3 apríla 2007 19:18