Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Esperantom - Languages you can read and understand

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRuskyŠpanielskyČínsky (zj.)NěmeckyPoľskyHolandskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyFínskyGréckyDánskyKatalánskySrbskyBulharčinaBrazílska portugalčinaUkrajinštinaPortugalskyHebrejskyChorvatskyMaďarskyEsperantomArabskyJaponskyČínskyAlbánskyLitovčinaČeskyBosenštinaFrancúzskyNórskyEstónčinaKorejskySlovenskyLatinčinaPerzštinaLotyštinaIslandštinaIndonéštinaÍrčinaGruzínštinaThajštinaVietnamčina

Titul
Languages you can read and understand
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Titul
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Preklad
Esperantom

Preložil(a) Borges
Cieľový jazyk: Esperantom

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 9 júna 2008 08:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 júna 2007 15:43

philoglot
Počet príspevkov: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".