Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Esperanto - Languages you can read and understand

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiNjemačkiPoljskiNizozemskiRumunjskiTurskiŠvedskiTalijanskiFinskiGrčkiDanskiKatalanskiSrpskiBugarskiBrazilski portugalskiUkrajinskiPortugalskiHebrejskiHrvatskiMađarskiEsperantoArapskiJapanskiKineskiAlbanskiLitavskiČeškiBosanskiFrancuskiNorveškiEstonskiKorejskiSlovačkiLatinskiPerzijskiLetonskiIslandskiIndonezijskiIrskiGruzijskiTajlandskiVijetnamski

Naslov
Languages you can read and understand
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Naslov
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Prevođenje
Esperanto

Preveo Borges
Ciljni jezik: Esperanto

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
Posljednji potvrdio i uredio stevo - 9 lipanj 2008 08:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 lipanj 2007 15:43

philoglot
Broj poruka: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".