Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Esperanto - Languages you can read and understand

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăOlandezăRomânăTurcăSuedezăItalianăFinlandezăGreacăDanezăCatalanăSârbăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăPortughezăEbraicãCroatăMaghiarãEsperantoArabăJaponezăChinezăAlbanezăLituanianăCehăBosniacFrancezăNorvegianăEstonăCoreanăSlovacăLimba latinăLimba persanăLetonăIslandezăIndonezianăIrlandezăGeorgianăThaiVietnameză

Titlu
Languages you can read and understand
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Titlu
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Traducerea
Esperanto

Tradus de Borges
Limba ţintă: Esperanto

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
Validat sau editat ultima dată de către stevo - 9 Iunie 2008 08:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Iunie 2007 15:43

philoglot
Numărul mesajelor scrise: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".