Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - evidence of internal or external hemorrhage with...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Veta - Zdravie / Medicína

Titul
evidence of internal or external hemorrhage with...
Text
Pridal(a) antiocian
Zdrojový jazyk: Anglicky

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
Poznámky k prekladu
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

Titul
Dikumarin Toksikoz
Preklad
Turecky

Preložil(a) sono
Cieľový jazyk: Turecky

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
Poznámky k prekladu
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
Nakoniec potvrdené alebo vydané canaydemir - 9 apríla 2007 22:40