Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - evidence of internal or external hemorrhage with...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה משפט - בריאות / תרופות

שם
evidence of internal or external hemorrhage with...
טקסט
נשלח על ידי antiocian
שפת המקור: אנגלית

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
הערות לגבי התרגום
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

שם
Dikumarin Toksikoz
תרגום
טורקית

תורגם על ידי sono
שפת המטרה: טורקית

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
הערות לגבי התרגום
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 9 אפריל 2007 22:40