Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - evidence of internal or external hemorrhage with...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Υγεία/Ιατρική

τίτλος
evidence of internal or external hemorrhage with...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από antiocian
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

τίτλος
Dikumarin Toksikoz
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από sono
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από canaydemir - 9 Απρίλιος 2007 22:40