Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - evidence of internal or external hemorrhage with...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - صحّة/ طب

عنوان
evidence of internal or external hemorrhage with...
نص
إقترحت من طرف antiocian
لغة مصدر: انجليزي

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
ملاحظات حول الترجمة
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

عنوان
Dikumarin Toksikoz
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف sono
لغة الهدف: تركي

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
ملاحظات حول الترجمة
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 9 أفريل 2007 22:40