Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - evidence of internal or external hemorrhage with...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Sănătate/Medicină

Titlu
evidence of internal or external hemorrhage with...
Text
Înscris de antiocian
Limba sursă: Engleză

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
Observaţii despre traducere
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

Titlu
Dikumarin Toksikoz
Traducerea
Turcă

Tradus de sono
Limba ţintă: Turcă

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
Observaţii despre traducere
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 9 Aprilie 2007 22:40