Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - evidence of internal or external hemorrhage with...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Naslov
evidence of internal or external hemorrhage with...
Tekst
Poslao antiocian
Izvorni jezik: Engleski

evidence of internal or external hemorrhage with history of exposure to moldy sweet clover feeds is indicative of dicoumarol toxicosis
Primjedbe o prijevodu
sınava çalışıyorum. ingilizce kaynak üzerinden sınawa girecez ama şu cümleden bişey anlamadım yarımlarınızı bekliyorum( veteriner bölümündeyim)

Naslov
Dikumarin Toksikoz
Prevođenje
Turski

Preveo sono
Ciljni jezik: Turski

Küflü taşyoncası yemlere maruz kalma hikayesiyle birlikte iç ya da dış kanama olması dikumarin toksikozun belirtisidir.
Primjedbe o prijevodu
dicoumarol --> dikumarin
ağız yoluyla etkili olan bir tür antikoagülan
Mesleki bir çeviri olduğu için, "dikumarin"i kullandım. Umarım doğrudur.
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 9 travanj 2007 22:40