Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Anglicky - Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Anglicky

Rumunsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...
Text Pridal(a) Fulgrosse	Zdrojový jazyk: Portugalsky Eu gostava de saber se Ã©s comprometida. Tens namorado? Se nÃ£o tens Ã³ptimo, eu quero ser teu namorado, sincero e fiel. Eu sou solteiro e estou apaixonado por ti desde o primeiro momento. Os teus olhos sÃ£o lindos, o teu sorriso Ã© belo.

Titul	I would like to know if you are available.
Preklad Anglicky Preložil(a) Borges	Cieľový jazyk: Anglicky I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 28 apríla 2007 14:35