Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Text Pridal(a) efaria	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Titul	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Preklad Latinčina Preložil(a) pirulito	Cieľový jazyk: Latinčina Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Poznámky k prekladu	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 25 augusta 2007 13:44