Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Tekst Wprowadzone przez efaria	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Tytuł	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez pirulito	Język docelowy: Łacina Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Uwagi na temat tłumaczenia	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 25 Sierpień 2007 13:44