Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Text Înscris de efaria	Limba sursă: Portugheză braziliană Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Titlu	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Traducerea Limba latină Tradus de pirulito	Limba ţintă: Limba latină Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Observaţii despre traducere	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 25 August 2007 13:44