Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Tekst Poslao efaria	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Naslov	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Prevođenje Latinski Preveo pirulito	Ciljni jezik: Latinski Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Primjedbe o prijevodu	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 25 kolovoz 2007 13:44