Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PortugalųPrancūzųAnglųRumunųVokiečiųLotynųArabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Tekstas
Pateikta efaria
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Pavadinimas
Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Vertimas
Lotynų

Išvertė pirulito
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Pastabos apie vertimą
Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)
Validated by Porfyhr - 25 rugpjūtis 2007 13:44