Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Conhecendo a cidade

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielskyFrancúzskyAnglickyItalskyČesky

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul
Conhecendo a cidade
Text
Pridal(a) gerusa
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Titul
conoscendo la città
Preklad
Italsky

Preložil(a) Sah
Cieľový jazyk: Italsky

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 15 mája 2007 17:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 mája 2007 07:23

Xini
Počet príspevkov: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 mája 2007 16:59

Sah
Počet príspevkov: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto