Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Conhecendo a cidade

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaFrancaAnglaItaliaČeĥa

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
Conhecendo a cidade
Teksto
Submetigx per gerusa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Titolo
conoscendo la città
Traduko
Italia

Tradukita per Sah
Cel-lingvo: Italia

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 15 Majo 2007 17:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Majo 2007 07:23

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 Majo 2007 16:59

Sah
Nombro da afiŝoj: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto