Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Conhecendo a cidade

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiFrancuskiEngleskiTalijanskiČeški

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Conhecendo a cidade
Tekst
Poslao gerusa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Naslov
conoscendo la città
Prevođenje
Talijanski

Preveo Sah
Ciljni jezik: Talijanski

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 15 svibanj 2007 17:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 svibanj 2007 07:23

Xini
Broj poruka: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 svibanj 2007 16:59

Sah
Broj poruka: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto