Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - December

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyLitovčinaArabskyPortugalskyNěmeckyHindčinaČínsky (zj.)VietnamčinaČínskyItalskyPoľskyBrazílska portugalčinaPerzštinaKurdštinaAfrikánštinamongolštinaThajština
Požadované preklady: KlingonUrdčinaÍrčina

Titul
December
Text
Pridal(a) sofilos
Zdrojový jazyk: Anglicky

December

Titul
十二月
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáČínsky

Preložil(a) whisky
Cieľový jazyk: Čínsky

十二月
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 28 novembra 2006 02:14





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 decembra 2005 06:54

pluiepoco
Počet príspevkov: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 decembra 2005 11:44

cucumis
Počet príspevkov: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese