Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα - December

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΛιθουανικάΑραβικάΠορτογαλικάΓερμανικάΧίντιΚινέζικα απλοποιημέναΒιετναμέζικαΚινέζικαΙταλικάΠολωνικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠερσική γλώσσαΚουρδικάΑφρικάανΜογγολικάΤαϊλανδέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΚλίνγκονΟυρντούΙρλανδικά

τίτλος
December
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sofilos
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

December

τίτλος
十二月
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΚινέζικα

Μεταφράστηκε από whisky
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα

十二月
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 28 Νοέμβριος 2006 02:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Δεκέμβριος 2005 06:54

pluiepoco
Αριθμός μηνυμάτων: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Δεκέμβριος 2005 11:44

cucumis
Αριθμός μηνυμάτων: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese