Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kinų - December

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųLietuviųArabųPortugalųVokiečiųHindiSupaprastinta kinųVietnamiečiųKinųItalųLenkųPortugalų (Brazilija)PersųKurdųAfrikansasMongolųTailandiečių
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalbaAirių

Pavadinimas
December
Tekstas
Pateikta sofilos
Originalo kalba: Anglų

December

Pavadinimas
十二月
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėKinų

Išvertė whisky
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

十二月
Validated by samanthalee - 28 lapkritis 2006 02:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 gruodis 2005 06:54

pluiepoco
Žinučių kiekis: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 gruodis 2005 11:44

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese