Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Chineză - December

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăLituanianăArabăPortughezăGermanăHindiChineză simplificatăVietnamezăChinezăItalianăPolonezăPortugheză brazilianăLimba persanăCurdă AfricaniMongolăThai
Traduceri cerute: KlingonăUrduIrlandeză

Titlu
December
Text
Înscris de sofilos
Limba sursă: Engleză

December

Titlu
十二月
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăChineză

Tradus de whisky
Limba ţintă: Chineză

十二月
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 28 Noiembrie 2006 02:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Decembrie 2005 06:54

pluiepoco
Numărul mesajelor scrise: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Decembrie 2005 11:44

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese