Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês tradicional - December

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsLituanoÁrabePortuguêsAlemãoHinduChinês simplificadoVietnamitaChinês tradicionalItalianoPolacoPortuguês BrLíngua persaCurdaAfricânderMongolTailandês
Traduções solicitadas: KlingonUrduIrlandês

Título
December
Texto
Enviado por sofilos
Língua de origem: Inglês

December

Título
十二月
Tradução
Alta qualidade solicitadaChinês tradicional

Traduzido por whisky
Língua alvo: Chinês tradicional

十二月
Última validação ou edição por samanthalee - 28 Novembro 2006 02:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Dezembro 2005 06:54

pluiepoco
Número de mensagens: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Dezembro 2005 11:44

cucumis
Número de mensagens: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese