Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Chinees - December

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransLitouwsArabischPortugeesDuitsHindiVereenvoudigd ChineesVietnameesChinees ItaliaansPoolsBraziliaans PortugeesPerzischKoerdischAfrikaansMongoolsThai
Aangevraagde vertalingen: KlingonUrduIers

Titel
December
Tekst
Opgestuurd door sofilos
Uitgangs-taal: Engels

December

Titel
十二月
Vertaling
Goede kwaliteit vereistChinees

Vertaald door whisky
Doel-taal: Chinees

十二月
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 28 november 2006 02:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 december 2005 06:54

pluiepoco
Aantal berichten: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 december 2005 11:44

cucumis
Aantal berichten: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese