Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - December

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيلتوانيعربيبرتغاليّ ألمانيهنديالصينية المبسطةفيتناميصينيإيطاليّ بولندي برتغالية برازيليةلغة فارسيةلغة كرديةأفريقانيمنغوليتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديإيرلندي

عنوان
December
نص
إقترحت من طرف sofilos
لغة مصدر: انجليزي

December

عنوان
十二月
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةصيني

ترجمت من طرف whisky
لغة الهدف: صيني

十二月
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 28 تشرين الثاني 2006 02:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 كانون الاول 2005 06:54

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 كانون الاول 2005 11:44

cucumis
عدد الرسائل: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese