Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński - December

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiLitewskiArabskiPortugalskiNiemieckiHindiChiński uproszczonyWietnamskiChińskiWłoskiPolskiPortugalski brazylijskiJęzyk perskiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)MongolskiTajski
Prośby o tłumaczenia: KlingonUrduIrlandzki

Tytuł
December
Tekst
Wprowadzone przez sofilos
Język źródłowy: Angielski

December

Tytuł
十二月
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćChiński

Tłumaczone przez whisky
Język docelowy: Chiński

十二月
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez samanthalee - 28 Listopad 2006 02:14





Ostatni Post

Autor
Post

18 Grudzień 2005 06:54

pluiepoco
Liczba postów: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Grudzień 2005 11:44

cucumis
Liczba postów: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese