Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Německy - Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyUkrajinština

Kategória Slovo - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
Text na preloženie
Pridal(a) bonny40
Zdrojový jazyk: Německy

Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
Poznámky k prekladu
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)
16 júla 2007 21:31