Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - my precious love,

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Anglicky

Španielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	my precious love,
Text Pridal(a) verito_quimera	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) elmota my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes thinking about him, my night and day thinking about him, my night and day he left me with burning desire and pain
Poznámky k prekladu	those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

Titul	mi amor precioso,
Preklad Španielsky Preložil(a) thathavieira	Cieľový jazyk: Španielsky mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos pensando en Ã©l, mi noche y dÃa pensando en Ã©l, mi noche y dÃa Ã©l me dejÃ³ con ardiente deseo y dolor

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 3 augusta 2007 11:54