Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - my precious love,

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αραβικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	my precious love,
Κείμενο Υποβλήθηκε από verito_quimera	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από elmota my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes thinking about him, my night and day thinking about him, my night and day he left me with burning desire and pain
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

τίτλος	mi amor precioso,
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από thathavieira	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos pensando en Ã©l, mi noche y dÃa pensando en Ã©l, mi noche y dÃa Ã©l me dejÃ³ con ardiente deseo y dolor

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 3 Αύγουστος 2007 11:54