Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - my precious love,

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	my precious love,
Text Înscris de verito_quimera	Limba sursă: Engleză Tradus de elmota my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes thinking about him, my night and day thinking about him, my night and day he left me with burning desire and pain
Observaţii despre traducere	those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

Titlu	mi amor precioso,
Traducerea Spaniolă Tradus de thathavieira	Limba ţintă: Spaniolă mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos pensando en Ã©l, mi noche y dÃa pensando en Ã©l, mi noche y dÃa Ã©l me dejÃ³ con ardiente deseo y dolor

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 3 August 2007 11:54