Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - my precious love,

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	my precious love,
Tekstas Pateikta verito_quimera	Originalo kalba: Anglų Išvertė elmota my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes thinking about him, my night and day thinking about him, my night and day he left me with burning desire and pain
Pastabos apie vertimą	those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

Pavadinimas	mi amor precioso,
Vertimas Ispanų Išvertė thathavieira	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos mi amor precioso, mi vida y deseos tu eres mi corazÃ³n, y tu eres la luz de mis ojos pensando en Ã©l, mi noche y dÃa pensando en Ã©l, mi noche y dÃa Ã©l me dejÃ³ con ardiente deseo y dolor

Validated by Lila F. - 3 rugpjūtis 2007 11:54