Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - m' illumini d'immenso

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyMaďarskyAnglickyFrancúzskyNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
m' illumini d'immenso
Text
Pridal(a) Cisa
Zdrojový jazyk: Italsky

m' illumini d'immenso

Titul
you enlighten me immensely
Preklad
Anglicky

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Anglicky

you enlighten me immensely
Poznámky k prekladu
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 23 augusta 2007 13:42