Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Brazílska portugalčina - Neoplasm mamar de 10 cm.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Zdravie / Medicína

Titul	Neoplasm mamar de 10 cm.
Text Pridal(a) carollinacavalcante	Zdrojový jazyk: Rumunsky a) Neoplasm mamar de 10 cm. b) DispariÅ£ia completÄƒ a tumorii dupÄƒ tratament. c) ReapariÅ£ia tumorii dupÄƒ trei luni Ã®n acelasi sÃ¢n. Opacitate stelarÄƒ densÄƒ la nivelul sÃ¢nului drept

Titul	Neoplasia mamÃ¡ria de 10 cm
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Beto Monteiro	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina a) Neoplasia mamÃ¡ria de 10 cm. b) Desaparecimento completo do tumor apÃ³s o tratamento. c) Reaparecimento do tumor trÃªs meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na regiÃ£o do seio direito.
Poznámky k prekladu	Neoplasia mamÃ¡ria = cÃ¢ncer de mama Mantive a linguagem mÃ©dica do original.

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 2 októbra 2007 20:27