Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Neoplasm mamar de 10 cm.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Υγεία/Ιατρική

τίτλος
Neoplasm mamar de 10 cm.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carollinacavalcante
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

τίτλος
Neoplasia mamária de 10 cm
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Beto Monteiro
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

a) Neoplasia mamária de 10 cm.
b) Desaparecimento completo do tumor após o tratamento.
c) Reaparecimento do tumor três meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na região do seio direito.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Neoplasia mamária = câncer de mama
Mantive a linguagem médica do original.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 2 Οκτώβριος 2007 20:27