Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-پرتغالی برزیل - Neoplasm mamar de 10 cm.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه سلامتی / پزشگی

عنوان
Neoplasm mamar de 10 cm.
متن
carollinacavalcante پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

عنوان
Neoplasia mamária de 10 cm
ترجمه
پرتغالی برزیل

Beto Monteiro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

a) Neoplasia mamária de 10 cm.
b) Desaparecimento completo do tumor após o tratamento.
c) Reaparecimento do tumor três meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na região do seio direito.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Neoplasia mamária = câncer de mama
Mantive a linguagem médica do original.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 2 اکتبر 2007 20:27