Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Portuguès brasiler - Neoplasm mamar de 10 cm.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Salut / Medicina

Títol
Neoplasm mamar de 10 cm.
Text
Enviat per carollinacavalcante
Idioma orígen: Romanès

a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

Títol
Neoplasia mamária de 10 cm
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Beto Monteiro
Idioma destí: Portuguès brasiler

a) Neoplasia mamária de 10 cm.
b) Desaparecimento completo do tumor após o tratamento.
c) Reaparecimento do tumor três meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na região do seio direito.
Notes sobre la traducció
Neoplasia mamária = câncer de mama
Mantive a linguagem médica do original.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 2 Octubre 2007 20:27