Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Braziliaans Portugees - Neoplasm mamar de 10 cm.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Gezondheid/Medicijn

Titel
Neoplasm mamar de 10 cm.
Tekst
Opgestuurd door carollinacavalcante
Uitgangs-taal: Roemeens

a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

Titel
Neoplasia mamária de 10 cm
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Beto Monteiro
Doel-taal: Braziliaans Portugees

a) Neoplasia mamária de 10 cm.
b) Desaparecimento completo do tumor após o tratamento.
c) Reaparecimento do tumor três meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na região do seio direito.
Details voor de vertaling
Neoplasia mamária = câncer de mama
Mantive a linguagem médica do original.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 2 oktober 2007 20:27